Tombé là dessus près du rayon jeux vidéos lors de ma visite dans une grande surface…
Étonné de trouver ce genre de produit bradé à 5€ pièce dans ce genre de magasin, Je me suis laissé tenté par Guile et Gouki, et plus tard par Chun-li.
Je n'ai pas pu choisir Gouki vu que c'était le dernier, et j'ai passé un peu de temps à choisir Chun-li pour trouver la meilleure peinture de visage, étant donné qu'elles avaient tous des yeux exorbités et une qualité inégale; Ça se voit d'ailleurs sur le liseré de sa robe…
Il s'agit là de figurines de 18 cm sorties à l'occasion du 20ième anniversaire de Street Fighter.
L'éditeur Neca a semble t'il échelonné la sortie des boites par vague de 3, celles-ci faisant partie de la seconde : Character Select - Round 2.
Le Round 1présentait Ryu, Ken et Crimson Viper.
Apparemment, aucune réelle suite n'a été donnée depuis 2009.
Abonné au RSS d'universcience.tv, j'apprécie souvent de découvrir les sujets traités dans ses quelques 14 vidéos par semaine.
Seulement voilà, de temps à autre, on tombe sur un sujet qu'on maitrise, et paf ! Voilà qu'une grossière erreur vient titiller ma fibre perfectionniste, autrement appelée, «ce que tu dit n'est pas exact…», voire «c'est des conneries !»
Voici donc l'objet de la controverse du jour :
Objection !!!
Le sabre emblématique du chevalier Jedi vu dans Star Wars est appelé à tort Sabre Laser, suite à un abus de langage de la traduction Française qui date d'une époque ou la SF était encore un ovni au cinéma… La guerre des étoiles étant un des premiers films du genre, on va excuser l'adaptation première, qui n'a pourtant pas été corrigée depuis…
Faire ce genre d'erreurs serait aujourd'hui inexcusable, mais vu la considération qu'ont les institutions Française pour la SF, faudra pas s'étonner de voire de nouvelles erreurs de ce genre apparaitre.
Bref, on apprend quelques petites choses dans cette vidéo, bien quelle soit totalement Hors Sujet !
Dommage qu'on ne puisse pas commenter ces vidéos…
Le sabre du Jedi est un sabre lumière, traduction de light saber.